Con este primer monográfico y gracias a la cortesía y colaboración del socio Ignacio Martínez Alonso más conocido como Naciu 'i Riguilón iniciamos la serie Hestorias ya Cuentos de Tradición Oral. Rosabra.A más de cuentos de l.lobos ya rapiegas ya hestorias de xastres, pousadeiros ya emigrantes, pueden alcontrase muitas de las características l.lingüísticas propias de la zona suroccidental d´Asturias na fala de Rosabra Riguilón, natural del pueblu de Mual, del concechu de Cangas del Narcea.Grabaciones feitas pol sou nietu Naciu 'i Riguilón nel añu 1987.I - EL FICHU BENDICIÓNYera uno que marchara pa Buenos Aires, un vecinu ¿eh?. Ya espuéis, d'al.lí a unos días, d'al.lí a una temporada pos foi outru... vecinu d´él ya encontránonse na calle. Entonces dixo-l.ly'l que taba en Buenos Aires:- ¡coñu! ¿tú por eiquí ho? D¡z él :- Sí.- ¿Entonces hai algo de nuevo?- No, no, vengo a dar una vuelta.- Bueno. ¿Entonces cuándo marchas? ¿Pa cuántos días vienes?- No, no, marcho mañana yá. Hala ... Pues...- ¿Sabes que voi date cinco duros pa que-l.ly los días a miou fichu?- iA miou padre ho!- A miou padre, coñu. ¡Cagon la puta!- Bueno.Hala. Diu-l.ly los cinco duros. Marchóu..., marchóu aquel outru, marchóu pa casa ya resulta que cuando... cerca del pueblu, pues taba el padre d 'aquel outru, l.labrando nun curtinal, con unos bueis ya dixo él:- ¡Oiga, mandóume el sou fichu recuerdos!- Anda buei anda, que you con recuerdos nun como. Hala chou andar conos bueis outra vez, ya... volvíu a deci-l.ly:- ¡Oiga mandóume el sou fichu cinco duros! - ¡Güoo... ! Plantóu la guichada no riego ya diz él:- Yas sabía you qu'el miou fichu yera fichu bendición.- ¡Así eh!- ¡Así sí eh!- Ese dicho ta bien dicho.



















